Une fois déconnecté du monde virtuel, PACCARD se retrouve dans un espèce de cocon puis est transféré inanimé à bord du Nebuchadnezzar (en fait les membres de la H.C réussissent à la délivrer en faisant croire aux robots qu'il est mort). En se réveillant, la première chose que
dit PACCARD est :
- « Mes yeux me font mal »
Eto lui répond alors:
« tu vois clair pour la première fois »
(Nous t'invitons à faire ta candidature in game, c'est avec joie que nous préparons les festivités pour t'accueillir)